Olhando suas fotos, não vejo grande problema aí, o problema é devido justamente à AUSÊNCIA de músculos.
Como suspeitava, não há lógica em musculação piorar esse quadro, porque se você adquire grande quantidade de massa muscular, essa camada de gordura e a glândula aumentada tenderão a ser imperceptíveis no meio dos músculos. Então, a lógica é justamente o oposto: quanto mais musculoso você ficar, mais esse "problema" vai desaparecer.
O que eu faria: desencanaria disso. Simples assim.
Treine por uns 05 anos, priorize o treino de peito, consiga um volume absurdo de massa muscular e verá a verdade do que eu digo.
Qual sua idade? Como estão os treinos? Complete o tópico.