Galera, uma dúvida rápida. O ideal seria treinar todos os dias durante o ciclo ou pausar 1 vez na semana tendo q aplicar justamente no dia de descanso?

Aplicação independe do dia de treino. O que tem de ser respeitado é a vida útil da medicação. A propósito, pela sua pergunta, tudo indica que você não deveria pensar em esteroides.

@Victor Dias, resposta curta: o dia da aplicação não precisa coincidir com treino nem com descanso, e o hormônio não "funciona melhor" em nenhum dos dois. Como o @Foston disse, o que manda é o intervalo entre as aplicações, que depende do éster. Ésteres longos, como cipionato e enantato, normalmente são aplicados uma ou duas vezes por semana, sempre nos mesmos dias, para manter o nível estável.

O único ponto prático em relação ao treino é o músculo onde você aplicou. Se o local ficar dolorido, evite treinar esse mesmo grupo muscular pesado nas 24 a 48 horas seguintes. Isso é mais conforto do que regra.

E manter pelo menos um dia de descanso por semana continua valendo durante um ciclo. O hormônio melhora a recuperação, mas não elimina a necessidade dela, e treinar todos os dias sem pausa tende a acumular fadiga nas articulações, que não se beneficiam do ganho de força na mesma velocidade dos músculos.

As informações apresentadas não substituem orientação médica específica e são meramente opinativas. Nunca se deve confiar numa única fonte isolada. Use apenas para início de suas pesquisas.